Россия в проектах ISLM

Наступил очередной Международный месячник школьных библиотек. Месяц интересных проектов ISLM: «Обмен закладками», Обмен цифровыми закладками», «Виртуальные соединения по всему миру», «Что люди делали для ISLM». Захотелось узнать, насколько активно участвуют в этих проектах школьные библиотеки России?

На сайте Международной ассоциации школьных библиотекарей (IASL) – на странице проекта «Что люди делали для ISLM» – можно увидеть отчёты участников проектов из разных стран за прошлые годы, начиная с 2013. Архив отчётов систематизирован по годам, а внутри каждого года – по странам. В перечне стран можно увидеть и Россию.

Фундаментом нашей дальнейшей статистики стал именно архив страницы «Что люди делали для ISLM». Помимо анализа статей этой страницы была проведена некоторая поисковая работа в интернете, которая подтвердила предположения, что не все участники проектов ISLM представляют информацию о проведённых проектах для размещения на сайте Международной ассоциации. Об этом немного подробнее далее.

Итак, анализируя данные сайта IASL, мы видим, что в 2013 и в 2014 годах отчётов российских школьных библиотекарей об участии в Международном месячнике школьных библиотек нет. Первые статьи от России появляются на странице «Что люди делали для ISLM» лишь в 2015 году.

Обмен закладками

Пионерами, рискнувшими представить информацию о своей деятельности в ММШБ, стали два российских библиотекаря – Марина Мещерякова и Елена Адищева. Марина Мещерякова, рассказала о Месячнике, проведённом в школе №13 города Сарова, и об обмене закладками с Австралией. А Елена Адищева – о Месячнике школы №43 города Челябинска и об обмене закладками с Венгрией.

Как показал анализ, проект «Обмен закладками» и появившийся в 2018 году проект «Обмен цифровыми закладками» интересуют российских коллег больше всего. Во всех отчётах от России, кроме одного, присутствуют именно эти международные активности.

В следующем, 2016 году, отчёт для страницы «Что люди делали для ISLM» представили уже 4 школьных библиотекаря:

- Елена Адищева, Челябинск, школа №43 – обмен закладками с Хорватией и Пакистаном;

- Татьяна Круглик, Ольга Водянова, Анжела Стукалова, Находка, школа №12 – обмен закладками с Литвой;

- Ирина Липская, Находка, школа №22 – обмен закладками с Индией (на сайте нет информации, но по информации из блогов Ирины библиотека участвовала в проекте ещё в 2015 году (Румыния) и в 2018 году (Австралия, Хорватия, Индия);

- Марина Балякина, Татарстан, Зеленодольск, Лицей №1.

В 2017 и в 2018 годах вновь Россию на сайте Международного месячника представляет Елена Адищева, обменявшись закладками в 2017 году с Португалией и Хорватией, а в 2018 году – с Венгрией. Участвует школа №43 Челябинска и в новом проекте «Обмен цифровыми закладками» – с Индонезией и Португалией. Неутомимая Елена Олеговна не ограничилась этими проектами, а ещё и поучаствовала с ребятами в конкурсе IASL, создав анимированный видеоролик логотипа ISLM, который был размещён на сайте Международной ассоциации. Сейчас ролик можно посмотреть по ссылке https://youtu.be/y8MYlnPquU8 Он не потерял своей актуальности и его вполне можно использовать в Месячник ШБ. А Елена Адищева стала настоящим российским лидером ISLM, активно участвуя в нём четыре года подряд.

В 2017 и в 2018 годах челябинские школьные библиотекари лицея № 77 – Светлана Милянюк и Надежда Костицына – поддержали коллегу и обменялись закладками с Португалией. А в 2019 году подхватили упавшее знамя лидера и продолжили традицию участия в проектах ISLM, обменявшись цифровыми закладками с Грецией и став единственными участниками от России, представившими свою информацию на сайт IASL.

В 2020 году Светлана Милянюк, работая уже в Образовательном центре №5, вновь приняла участие в обмене цифровыми закладками – с Португалией. А ещё один отчётом от России в 2020 году стал отчёт Светланы Орловой – Пермский край, Лысьва, школа №2, рассказавшей об обмене закладками с Португалией и Литвой, а также об обмене цифровыми закладками с Индией. В 2021 году Светлана Орлова даже стала координатором ISLM в проекте «Обмен закладками» (в возрастной категории до 12 лет). Это произошло впервые, до 2021 года координаторов от России в проектах ISLM не было.

Как показало проведённое исследование, в проектах обмен закладками участвует значительно больше школьных библиотек России, чем представлено на сайте, так как не все участники в дальнейшем отправляют информацию о своих активностях в рамках месячника для размещения на странице «Что люди делали для ISLM». Доказательством служит то, что по ключевым словам поисковик выдаёт статьи в блогах и электронных СМИ разных регионов об участии библиотек в этих акциях. Так из статьи в газете «Зеленодольская правда» мы узнаём, что в 2019 и в 2020 годах зеленодольский лицей №1 участвовал в международном проекте обмена закладками с Венгрией. Португалией и Хорватией. А газета «Сельская новь» поведала, что в 2020 году ученики школы № 20 станицы Ладожской Краснодарского края получили две посылки от пятиклассников из Португалии.

Есть случаи участия в международных проектах обмена закладками учителей со своими учениками, и эта информация также не попадает на страницы ISLM.

И есть ещё один тренд, родившийся в недрах библиотечного блогерства: самоорганизация школьных библиотекарей-блогеров и обмен закладками со своими коллегами из различных городов и регионов страны, среди которых Омск, Тула, Краснодар, Челябинск, Кемеровская область и др. Эта внутрироссийская активность в Месячник школьных библиотек тоже пользуется популярностью и набирает обороты.

Виртуальные соединения по всему миру

Ещё один проект – это бывший «Skype-проект», преобразованный в «Виртуальные соединения по всему миру». Подключение через виртуальные платформы - прекрасная возможность для школьников пообщаться со своими сверстниками из других стран в режиме реального времени. Это очень интересный проект, но он требует более сложной подготовки и некоторого владения иностранными языками, поэтому на участие в нём отважились за эти годы единицы. В архиве страницы «Что люди делали для ISLM» лишь единственная информация об участии России в этом проекте, присланная школой №49 города Новоуральска Свердловской области. В 2016 году мы провели две виртуальные скайп-встречи с двумя разными школами Португалии. Я писала об этом на портале РШБА в статье под названием «Далёкая Португалия оказалась близкой», а также со всеми подробностями освещала в блоге библиотеки «Библиоцентр 49».

Неформальный разговор через монитор доставил массу различных эмоций и позволил немного узнать друг о друге. Старшеклассники нашей школы на английском языке бойко расспрашивали своих сверстников из далёкой страны о быте, традициях, увлечениях и уверенно отвечали на их вопросы. Поговорили о школьной жизни, книгах, спорте, любимой музыке и многом другом. Нашли немало общего: оказалось, что российские и португальские подростки слушают одну музыку; одинаково любят футбол, увлекаются чтением. Долго ещё потом участники встречи с удовольствием вспоминали различные моменты общения с учащимися португальской школы.

Поэтому советую не бояться скайп-проекта и обязательно участвовать в нём. Это очень интересно и полезно.

Итоги участия в проектах ISLM. 2015-2020 годы

Сведя воедино все отчёты российских библиотекарей «Что люди делали для ISLM» за 2015-2020 гг., видим следующее: самым продуктивным стал 2016 год, когда свою информацию представили пять российских школ, наименее продуктивным – с одним отчётом – 2019 год, в остальные годы от России было представлено по два отчёта.

Явными лидерами в проектах по обмену закладками стали челябинские школьные библиотеки, а в Skype-проекте – Новоуральск Свердловской области. Странами-партнёрами России за эти годы были Австралия, Венгрия, Греция, Индия, Индонезия, Литва, Пакистан, Португалия, Румыния, США, Хорватия.

Проекты ISLM 2021

Чтобы стать участниками любого проекта Международного месячника в 2021 году надо открыть страницу Международного месячника школьных библиотек https://iasl-online.org/ISLM. Затем по ссылке пройти на страницу выбранного проекта и зарегистрироваться, заполнив гугл-форму заявки, предварительно определившись с возрастной группой и количеством участников. Срок окончания регистрации в каждом проекте свой. Время проведения всех проектов с 1 по 31 октября.

Важно не забывать освещать участие в проектах в блоге библиотеки, на сайте школы, в СМИ. А также не стесняться делиться новостями в социальных сетях на своих страницах и на официальных страницах IASL, используя хэштеги #islm2021 #iasl2021.

И обязательно после окончания проектов отправить отчёт о вашей деятельности в рамках Месячника.

После успешного завершения любого проекта вы получите Сертификат об участии для школьников и для себя.

А теперь важные детали и полезные ссылки для каждого из проектов.

«Обмен закладками 2021»

Этот проект требует, чтобы вы обменивались закладками ПО ПОЧТЕ. Если вы предпочитаете участвовать в цифровом обмене, ознакомьтесь с проектом «Обмен цифровыми закладками».

Закладки в этом проекте могут выполняться в любой технике, иметь любой размер и форму.

Партнеры для этого проекта назначаются координатором проекта; регистрирующие группы не выбирают своих партнеров.

В проекте два отдельных координатора, один из которых присматривает за секцией в возрасте до 12 лет, а другой за секцией старше 12 лет.

Срок подачи заявок – до 26 октября.

Полезные ссылки

· Страница проекта «Обмен закладками» https://www.iasl-online.org/page-1863808

· Форма для регистрации участников до 12 лет https://forms.gle/De5zqtVKSvPPaJq48

· Таблица участников до 12 лет https://docs.google.com/spreadsheets/d/1h5AbpgIOjZ49Es4wDSzLWkydNd4RFM-9Tu5Ffo4fZqM/edit?usp=sharing

· Форма для регистрации участников старше 12 лет https://forms.gle/Ycvq7V1wWWbrnhnx5

· Таблица участников старше 12 лет https://docs.google.com/spreadsheets/d/1aeb8rDoTKlVaVYmhYXloRreEbSTqeSjwba1z_6DHj2w/edit?usp=sharing

«Обмен цифровыми закладками 2021»

«Обмен цифровыми закладками» не требует финансовых затрат для пересылки по почте. Но предъявляет определённые требования к закладкам.

Срок подачи заявок – до 18 октября.

Полезные ссылки

· Страница проекта «Обмен цифровыми закладками» https://iasl-online.org/digital-bookmark-exchange-2021

· Форма для регистрации https://forms.gle/LeYZNpyQS41UJcEw5

· Таблица участников https://docs.google.com/spreadsheets/d/1o8v_hl1_nbm7i5u_zcbTtYGE7njA3QyV6EbZFa0nT5s/edit?usp=sharing

«Виртуальные соединения по всему миру 2021»

При участии в этом проекте не обойтись без сотрудничества с учителями иностранного языка. Такое сотрудничество упростит вашу задачу и обогатит проект.

После регистрации в этом проекте необходимо самостоятельно найти партнёра из имеющихся в таблице участников https://docs.google.com/spreadsheets/d/15F-1-1xEGKM51Q96OGAmoe6r5aijtWiUl2OG6B-1Gh0/edit?usp=sharing. Затем связаться с выбранным партнёром по электронной почте, указанной в таблице, и обговорить необходимые детали: как вы будете взаимодействовать при подготовке, время, формат и язык встречи, возраст и количество участников. В процессе подготовки обсудить с партнёром сценарий встречи и темы, на которые вы будете говорить. Возможно и свободное общение, без заранее определённого сценария.

Полезные ссылки

· Страница проекта «Обмен по Скайпу» https://iasl-online.org/page-1863810

· Форма для регистрации Virtual Connection Project Registration Form

· Таблица участников https://docs.google.com/spreadsheets/d/15F-1-1xEGKM51Q96OGAmoe6r5aijtWiUl2OG6B-1Gh0/edit?usp=sharing

«Что люди делали для ISLM 2021»

После окончания проектов не забудьте обязательно отправить отчёт о вашей деятельности. Но важно понимать, «Что люди делали для ISLM 2021» –

это самостоятельный проект. В нём можно участвовать, даже если вы не принимали участие в других проектах ISLM. Вы можете отправить информацию о вашей деятельности в Месячник школьных библиотек в любом случае, даже вы не обменивались закладками и не проводили встречи.

В начале вашего письменного материала необходимо указать следующую информацию: страна, имя организатора, должность организатора, организация. Небольшой текст о вашей деятельности во время ISLM. Отчёт должен быть представлен в Word (Times New Roman, 12 п.). При желании указать ссылки на публикации о вашем Месячнике в соцсетях, блогах, СМИ. Текст и фото (не более 6, в формате JPEG, в сжатом виде) должны быть отправлены в виде вложений по электронной почте letscelebrateislm@gmail.com. Обязательно указать тему письма: «What People Are Doing for ISLM 2021»

Крайний срок подачи отчёта: 15 декабря 2021 года.

Страница проекта «Что люди делали для ISLM 2021» https://www.iasl-online.org/What-People-Are-Doing-for-ISLM.

Все основные моменты статьи подробно представлены в презентации "Россия в проектах ISLM" https://docs.google.com/presentation/d/1L21XTahg1desqOnWasqGom4OzkH4D5EixQeVFo1-3ms/edit?fbclid=IwAR38XoOmEg7b_8tpRe27yXV9mTzgVJLx9iOL5BqAF6mTv-nnFpTU1pPdSKc#slide=id.gf4a719cd45_2_0

После такого подробного разбора всех проектов у вас обязательно всё получится. Удачи! И помните: «Единственный тормоз на пути к нашим завтрашним достижениям – это наши сегодняшние сомнения» Ф. Рузвельт.

Скачать презентацию в Power Point

Страница Международного месячника Школьных Библиотек (IMSL - 2020 )

Любовь Михайловна Брюхова, руководитель Новоуральского

регионального отделения РШБА, Новоуральск, Свердловская область