Прошедшие события
17.03.2011
Школьные библиотеки и информационные ресурсы для образованияНа ХIV-й весенней Национальной выставке-ярмарке «Книги России» 17 марта состоялся круглый стол «Проблемы взаимодействия школьных библиотек с агрегаторами информационных ресурсов». Подготовила и провела круглый стол Русская школьная библиотечная ассоциация (РШБА) при поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям. В ходе работы предполагалось обсуждение вопросов, связанных с использованием электронного информационного контента библиотеками общеобразовательных учреждений. Вступительное слово ведущего круглого стола Жуковой Татьяны Дмитриевны – Президента РШБА, Главного редактора объединённой редакции специализированных журналов по чтению и библиотечному делу:
В любой стране условия для прогрессивного развития создаёт инновационное образование. Стандарты образования меняются сегодня не только в России, но и во всём мире, так как для формирования человека будущего недостаточно лишь бурного развития ИКТ и внедрения их в школе. Вся система образования должна перейти на новый качественный уровень, потому что традиционное классно-поурочное преподавание не способно справиться с лавинообразным ростом потока информации. В современных условиях количество информации удваивается ежегодно, а не раз в 5 лет, как это было в начале 2000-х годов, и прирост знаний в развитых странах удваивается каждые 72 часа (как, например, в Корее). К сожалению, сегодня при обсуждении проекта нового Стандарта образования основное внимание уделяется тому, какие предметы будут обязательными в старшей школе и сколько часов на них будет выделено. И остаётся незамеченным тот факт, что впервые законодательно закреплена необходимость создания условий для реализации самого образовательного стандарта, важнейшим из которых является реорганизация и модернизация школьной библиотеки (пункт 27 проекта ФГОС). Библиотека должна (и это закреплено в Стандартах!) стать центром педагогических инноваций и лабораторией творчества для наших учащихся.
На сегодняшнем круглом столе мы попытаемся, не претендуя на всеохватность, обсудить вопросы взаимодействия российских школьных библиотек и агрегаторов информационных ресурсов с разных сторон, понять, какие возникают проблемы, ставятся задачи. Система общего образования, в чьём ведении находятся общеобразовательные учреждения и внутри которых функционируют школьные библиотеки, накладывает на использование электронных интернет-ресурсов и другого электронного образовательного контента гораздо более широкие ограничения, по сравнению, например, с библиотеками вузов. Для этого мы пригласили представителей различных компаний, так или иначе имеющих отношение к затрагиваемой теме: это учёные, издатели, агрегаторы и производители информационных ресурсов, провайдеры, специалисты в области интернет-безопасности, ну и, конечно же, школьные библиотекари». Письменное обращение к участникам круглого стола, в котором говорилось о важности прямого диалога учёных с российской молодёжью на страницах молодёжных и специализированных СМИ, в интернете, прислал Колин Константин Константинович, доктор технических наук, профессор, Заслуженный деятель наук РФ: «…Сегодня окружающий нас мир стремительно изменяется. Причем не всегда в лучшую сторону. Он становится все более сложным, непредсказуемым и опасным. Социальные, техногенные, природные и другие катаклизмы обрушиваются на нас одна за другой <…> Как разобраться в нем молодому человеку, только еще вступающему в свою взрослую жизнь? Чего ему следует ожидать от этой жизни? <…> перед каждым из них со всей своей драматической прямотой встают три сакраментальных вопроса, поставленные известным философом Иммануилом Кантом много лет назад и актуальные по сей день: Что я должен знать?; Как я должен поступать?; На что я могу надеяться? <…> Мне представляется, что правильные ответы на эти вопросы многим молодым людям будет довольно трудно найти самостоятельно, без помощи российских ученых. Этому во многом препятствует и постоянно снижающийся в последние годы общий уровень российского образования, и малая начитанность нашей молодежи, и вся та информационная политика в средствах массовой информации, которая сегодня практически полностью ориентирована на сиюминутные потребности маргинальной культуры. Выход мне видится в организации более тесного и постоянного взаимодействия ученых и молодых граждан России, различных новых форм их гражданского сотрудничества. <…> Прежде всего, нужно более активно использовать уже хорошо зарекомендовавшие себя специализированные и молодежные СМИ: они должны более активно приглашать к сотрудничеству ведущих российских ученых, заказывать им статьи и обзоры по тем актуальным проблемам, которые уже сейчас являются значимыми для молодежи, библиотечных работников и школьного учительства, или же станут таковыми в ближайшем будущем. Хорошим примером здесь может служить журнал «Школьная библиотека» , который освещает на своих страницах довольно крупные проблемы междисциплинарного характера <…>. Некоторые издательства учебной литературы также начали размещать на своих сайтах весьма полезную информацию для молодежи, школьных преподавателей и библиотечных работников. Так, например, на сайте издательства «БИНОМ. Лаборатория знаний» размещена моя довольно подробная публикация «Философские проблемы информатики» и целый ряд других работ по близкой тематике. Еще один путь – это использование новых научно-образовательных электронных журналов, которые планируется создавать и размещать для бесплатного использования в сети Интернет («Открытое образование», «Информационная эпоха» (Челябинский ГАКИ) и др.). В период 2010-2012 гг. научно-образовательным центром «Информатика, информационные технологии и управление», созданным совместно с рядом институтов РАН в Сибирском Федеральном университете, планируется подготовить 20 общеобразовательных академических лекций ведущих ученых России по актуальным проблемам развития науки, образования, техники и технологий для их использования в учебной и просветительской деятельности <…>» Вопросы безопасного использования Интернета в школе с точки зрения информационного контента проанализировал Бырдин Дмитрий Александрович, руководитель отдела ООО «Центртелеком» - Тверской филиал
Кроме полезной, Интернет содержит и массу негативной информации, пагубно влияющей на развитие наших детей, пропагандирующей культ жестокости, насилия, содержащей аморальный контент. Анализ трафика запрещённой для школ информации показал следующую его структуру: 17% - программы удалённого доступа (по сути – программы взлома), 15% - FTP-сервисы негативного содержания, 12% - чаты (включая чаты экстремистского содержания), 11% - социальные сети, 10% - информация подозрительного содержания, 9% - аудио- и видеоклипы, по 5% - на игры и торренты, 4% - сайты для взрослых, по 3% - порнографические сайты и программы взлома, и по 2% - эротика, персональные страницы и шпионские программы.
Обеспечение доступности и безопасности телекоммуникационных услуг, применение современных технологических и управленческих решений по их защите от негативных факторов и угроз являются одним из основных направлений деятельности операторов связи в настоящее время. Как и всякая другая, разработанная в Тверской области система несовершенна. Основные трудности связаны с тем, что на сегодняшний день нет принятой на законодательном уровне системы категорий, на основании которой можно было бы более чётко фильтровать недопустимый для школ интернет-контент, нет единого аналитического центра по оценке вредоносности контента – приходится во многом полагаться на интеллектуальный и моральный уровень разработчиков. Есть надежда, что с вступлением в силу в сентябре 2012 года «Закона о защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию», принятие которого добивались 10 лет, эти проблемы, как и многие другие, связанные с теле-, радио- и интернет-коммуникациями, будут решены. О возможностях использования в общеобразовательных школах ресурсов современных вузовских Электронных библиотечных систем (ЭБС) рассказала Назарова Татьяна Олеговна, руководитель отдела комплектования ЭБС IQ-LIB (ООО «Интегратор авторского права») В настоящее время рынок Электронных библиотечных систем в России бурно развивается. Разносторонние вопросы, связанные с деятельностью агрегаторов информационных ресурсов для высшей школы, были подробно рассмотрены на конференции «Электронное книгоиздание и инновации в книжной отрасли» , проходившей в рамках 14-й НКВЯ «Книги России» (Москва, ВВЦ, 16-21 марта 2011 г.) Проект «IQ-Lib», начатый в 2006 году, подразумевает размещение в сети Интернет учебной и научной литературы, в основном вузовской, но, тем не менее, представляющей определённый интерес для старшеклассников и абитуриентов. Отдельным блоком представлены издания ретроспективного фонда – это более 6 тысяч произведений классической литературы в удобном для чтения формате. За доступ к фондам с этого года взимается абонентская плата. Основные наши пользователи – это вузы, колледжи, районные библиотеки, культурные центры. Что касается общеобразовательных школ, то, как уже было сказано, на наш взгляд, ЭБС, электронные библиотеки рассчитаны не на младших школьников – дети должны держать в руках и учиться читать по бумажным книгам, а представляют интерес для старшеклассников: научная, учебная, учебно-методическая литература, учебные пособия с развитой системой поиска по тексту незаменима в современных условиях, когда Интернет становится естественной жизненной средой для наших подростков.
Издательство «Академкнига» наряду с выпуском научной и учебной литературы на бумажных носителях ведет активную работу по внедрению в образовательный процесс инновационных проектов, отвечающих требованиям концепции Федеральной целевой программы развития образования на 2011 – 2015 годы. В 2009 – 2010 годах нами разработан и запатентован Электронный учебно-методический комплекс на базе образовательного портала, электронного учебника и устройств доступа к ним ученика и учителя. Анализируя рынок образовательных электронных средств обучения, аналогов в российском образовании, да и в мировой практике на сегодняшний день мы не нашли. По сути, создана новая образовательная парадигма.
С сентября 2010 года комплекс проходит апробацию в ряде регионов Российской Федерации. В ходе апробации получены первые положительные результаты. В 2011-2012 учебном году планируется расширение эксперимента за счет вовлечения в него новых регионов. Внедрение электронного образовательного комплекса позволит школьникам осваивать передовые информационные технологии и использовать в процессе обучения разнообразные мультимедийные средства, а администрации региона и конкретного учебного заведения делать доступной школьникам, родителям и преподавателям любую социально значимую информацию, проводить мониторинг всех участников образовательного процесса, в любой момент получать достоверную и исчерпывающую информацию об успеваемости, посещаемости, уровне здоровья школьников. Деревянко Константин Сергеевич – директор по развитию издательства «АСТ-ПРЕСС» отметил очень интересные выступления предыдущих ораторов, представивших обозначенную тему круглого стола с различных точек зрения и продемонстрировавших необратимость широкого внедрения электронных технологий в сферу образования, в том числе и «наступление» на традиционную учебную литературу: традиционная книга трансформируется в «новую книгу». Электронные продукты, связанные с современными девайсами, в том числе реагирующими на движение, на место расположения, требуют принципиально нового подхода, совершенно других текстов, иллюстраций, видеоматериалов.
Издательство «АСТ-ПРЕСС», совместно с компанией «ABBYY LINGVO» разрабатывает проект «Система электронных словарей», адаптированный для общеобразовательных учреждений, публичных библиотек, вузов и частных пользователей в онлайн и офлайн режимах и по своим принципам построения и работы отличающийся от ЭБС. Сегодня, совершенно заслуженно, говорилось о контенте информационных ресурсов, что для общеобразовательного учреждения имеет двойной смысл: с одной стороны – допустимость использования в школе с точки зрения безопасности, с другой стороны – вопрос качества содержания. Если говорить о словарях, то в школы зачастую попадают издания сомнительного происхождения, низкого качества, что не удивительно – ведь стоят такие «произведения» 100 рублей. И в этом еще одна проблема наших школ – отсутствие денег и отсутствие информации о том, что действительно стоит покупать. Объединив два наших брэнда – академический проект «Словари XXI века» и электронные словари «ABBYY LINGVO», хорошо зарекомендовавшие себя в российской образовательной среде – мы создали совершенно новый продукт, позволяющий не просто искать значение или правописание нужного слова, но включающий звуковое, видеосопровождение, тестовые задания (включая тренировку правильного произношения для иностранцев, изучающих русский язык). Презентация проекта состоится на Конференции в Судаке и на сентябрьской Книжной ярмарке в Москве. Ещё хочется отметить, что кроме электронных словарей издательство «АСТ-ПРЕСС» вместе с «ABBYY» и издательством «Просвещение» готовит электронные словарные приложения и тренажёры к учебникам русского языка с 1 до 11 класса. Думаю, что в этом направлении издательством «Просвещение» можно не ограничиваться и двигаться шире. Спасибо!» Т.Д. Жукова: На этом круглом столе мы говорим о школьных библиотеках в определённом аспекте, но принципиальная задача школьной библиотеки сегодня – это воспитание нового поколения, способного к творчеству и созиданию. Насколько наши старшеклассники готовы к этому? Лев Толстой замечательно сказал, что «знание только тогда знание, когда оно приобретено усилиями своей мысли, а не памятью». Насколько наши дети умеют глубоко читать? На этот вопрос даёт ответ международное исследование PISA 2009 о качестве чтения, по результатам которого российские школьники занимают 41-43 места из 65 развитых стран мира. А ведь общепризнано, что индекс PISA – это индекс качества мышления, что влияет, в конечном итоге, на уровень развития государства. Может быть, поэтому лидируют Шанхай, Южная Корея, Гонконг, Сингапур? В силу многих причин российские школьники имеют доступ в подавляющем большинстве только к учебникам, а это – деловое чтение, лишённое эмоции и тренирующее в основном память. На наш взгляд, одной из причин того, что «эмоция ушла из делового чтения», стало то, что наши дети лишились замечательных журналов, которыми мы зачитывались в детстве и с нетерпением ждали следующих номеров. Нехватка денег на подписку привела к тому, что в школах выписывают хорошо если 3-5 печатных СМИ, а то и вовсе прекратили подписываться на периодику. Да и сами журналы, некогда популярные, содержащие выверенный контент, сегодня «стоят на коленях». При этом сверстники наших ребят за рубежом имеют возможность читать сотни наименований СМИ, которые выписывает библиотека их школы. Чтобы помочь нашим детям иметь через школьные библиотеки равный доступ, в частности, к журналам образовательного, научно-популярного, литературного характера, был инициирован совместный с компанией ССТ «Технология хаоса» проект «Школьная интернет-библиотека периодических изданий», о котором расскажет генеральный директор компании Юрий Дмитриевич Калафати.
Второй аспект, о котором хотелось поговорить, – это технологии электронных библиотек. Здесь очень важным моментом является содержание – что это за содержание, как его готовить для Интернета, как показывать в Интернете, чтобы заинтересовать молодого читателя? Этому посвящен совместный с РШБА проект «Школьная интернет-библиотека периодических изданий», связанный с представлением в Интернете коллекций архивов десятков научных и научно-популярных журналов, таких как «Химия и жизнь», «Квант», «Наука и жизнь», «Юный техник», «Техника молодёжи» и др. Сегодня школы заинтересованы в реализации этого проекта не меньше, чем издатели, потому что он способствует решению многих задач.
Во-вторых – вовлечение детей и подростков в мир чтения. В нашем случае использование, осознано или из любопытства, электронных архивов неизбежно связано с прочтением текстов, т.е. поиск информации стимулирует чтение. В-третьих, современная поисковая система и развитый интерфейс электронного архива (а объем информации действительно очень большой: если взять журнал «Химия и жизнь» – это 50 тысяч страниц!) позволят развивать информационно-коммуникационные навыки у детей, что положительно скажется на формировании у них информационной культуры. А это сегодня также является одной их главнейших задач Новой школы. Как рабочий пример такой интернет-коллекции можно рассмотреть проект для Ханты-Мансийского автономного округа, в результате которого на Информационно-просветительском портале ХМАО-Югра появилась страница с электронными архивами журналов «Квант», «Химия и жизнь», «Северные просторы», доступная для 300 школ округа. Подвёл итог круглого стола начальник отдела Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям Александр Николаевич Воропаев, выразив благодарность организаторам за успешное его проведение:
Сегодня, когда на дворе 21-й век, современный школьник должен уметь работать с самыми различными видами информационных ресурсов во всём многообразии форм их проявления. Я считаю, что прошедший сегодня круглый стол – очень важный. Это первый круглый стол на тему взаимодействия школьных библиотек с агрегаторами информационных ресурсов, и мы будем «наращивать» эту тему в дальнейшем, потому что уверены, что через год-два уже сами издательства почувствуют острую необходимость в обсуждении целого ряда вопросов, связанных с ней. Не за горами переход от бумажных учебников к электронным, массовая закупка электронных ридеров в школы. Стоит лишь решить вопрос с санитарно-гигиеническим одобрением самих электронных устройств, которые претерпевают постоянные технологические изменения, в том числе и со стороны безопасного их использования детьми. И тогда нам уже нужно будет решать совсем другие задачи, мы должны этот момент предвосхитить и быть к нему готовыми!»
Конференция «ЭЛЕКТРОННОЕ КНИГОИЗДАНИЕ И ИННОВАЦИИ В КНИЖНОЙ ОТРАСЛИ» Видеоотчёт о работе конференции
Пресс-служба РШБА |